2017CICF超红星采访!活泼百变的小姐姐—安济知佳

 

(特别感谢:图:anicoga 文案记录:搜狐视频)

嘉宾介绍

安济知佳

日本的女性声优,福井县出身,所属事务所为Avex Planning & Development。代表作有《棺姬嘉依卡》嘉依卡·托勒庞特,《吹响!悠风号》高坂丽奈、《灰与幻想的格林姆迦尔》梅莉、《人渣的本愿》安乐冈花火。

Q:

最近剧场版《吹响吧!上低音号~想要传达的旋律~》已经在日本上映了,作为高坂丽奈的声优,你对这个角色有什么看法?

A:

《吹响吧!上低音号》里的高坂丽奈是我配音生涯里面,为其配音的时间最长的一个角色。在为她配音的日子里,大家都觉得我也随着角色在不自觉地不断成长着。还有,为丽奈配音也弥补了我学生生涯没有参加过社团活动的遗憾。演绎她对于小号和对于吹奏部的热情,对我来说就是一场人生的社团活动。现在正在上映的剧场版,虽然主要是关于久美子和明日香的故事,但如果能让各位《吹响吧!上低音号》的粉丝享受其中,我会很开心。

 

Q:

在诠释高坂丽奈的时候你觉得最难的地方是在哪里呢?

A:

我一次都没有觉得她很冷酷和敏感,反而觉得她是一位十分热情的女孩子。但是因为描写她这方面的画面比较少,而且她不在其他人面前展示自己这方面的性格特点,所以给人的印象与她的实际性格存在反差。就我而言的话我是完全没有感到有反差的。我觉得高坂丽奈是一名热情的,能靠着对小号的热情和泷老师的情感就能活下去的女孩子。其实在为上版剧场版以及现在正在上映的剧场版配音时,工作人员就告诉我,让我忘记动画中发生的事,打破掉至今为止积累的东西,重新塑造一个符合剧场版故事形象的高坂丽奈。这点对我来说真的是非常困难呢。

 

Q:

在《吹响吧!上低音号》中,除了丽奈以外,还有哪个角色是自己最喜欢的或者是印象最深刻的?

A:

呜哇!最喜欢的吗!?大家我都喜欢耶。作为为高坂丽奈配音的安济知佳最喜欢的角色是泷老师。但是作为安济知佳我本人最喜欢的角色是铠冢霙。

 

Q:

对于《吹响吧!上低音号》完全新作剧场版有什么期待吗?

A:

现在连我们声优都是处于完全收不到情报的状态。不过,对于我来说,随着角色们的年龄增长和新加入社团的后辈的出现,她们对于乐器、对于社团成员的相处方式是否会成长呢?我想肯定会成长的,但会怎么样成长呢?作为配音我又能体验她们新的人生经历,这是我对新剧场版最期待的事。

 

Q:

安济小姐在《棺姬嘉依卡》中配的是女主角嘉依卡・托勒庞特这个角色,她的说话方式是断断续续的,那么你在配音的时候会不会因为配这个断断续续的发音而发生有趣的事情?

A:

我的配音方式更像是“不要思考,要去感受”。并不是在于技术,而是用当时诞生的感情去配音。只说单词某种意义上可以说是直接用感情去与他人对话。这样反而更加好配音,更能代入感情。但是因为没有接续词也有一定的麻烦,比如说“私が中国に来る”这么一句话中,如故没有像“が”和“に”这样的接续词,而我又对句子的意思理解错误的话,整个话的配音出来的感觉就会完全不同。虽然这种情况比较少,但是有时候犯错的话,会被说“不是这样的哦。”在这个层面上比较难搞吧,和我对话的大家都是会用接续词、会用正常的方式跟我对话的。只有我没有接续词稍微有点麻烦呢。

 

Q:

中日合作动画《理想禁区》就要在这个月开播了,安济知佳小姐也在其中出演了罗织这个角色。能给大家推荐一下这部动画和你出演的角色吗?

A:

《理想禁区》讲的是患上“网瘾”的年轻人们在网瘾矫正中心里发生的故事。在日本我是几乎没有听过有为了矫正网络依存症而建立的设施。可能这是一个在中国特有的现象吧。所以这个故事里包含这中国独有的认知和情感,这是我们日本配音所陌生的。但既然身为这部动漫的日文配音,我们自己会努力让这部作品不仅适应日本观众,也能得到中国观众的认可。至于我所配以的罗织这个角色,现在谈太多就相当于在剧透了吧。现在只能告诉大家,她的立场等东西都是作品重要的地方,所以一定要去看了才能知道哦。

Q:

安济小姐的自拍中有不少喝酒的照片,请问您喜欢喝酒吗?

A:

我喜欢喝酒哦,虽然我喝酒不是说很厉害,也不会自己喝酒的时候拍照,但是我的经纪人会帮我拍照,并且帮我上传推特之类的,粉丝看到也会很开心,这让我觉得喜欢上喝酒也挺好的啊。

 

Q:

那平常会和其他声优好友一起去喝酒或者进行其他的社交活动吗?

A:

会一起玩哦!喝酒?酒是会喝的,平时是是一起去吃饭,比如在《吹响吧!上低音号》一起工作的黑泽朋世、朝井彩加、丰田萌绘,也就是北宇治四重奏的成员。还有最近会和经常一起工作的小松未可子一起吃饭。

 

Q:

在自己的配过的角色中,觉得跟自己的性格最接近的是哪一个?

A:

最接近的角色吗,某种意义来说是全部人呢,比起技术我更倾向于靠感觉去为角色配音,所以,只有我心中已有的某样东西与角色相呼应,我才能使之变成角色的语言表达出来,而我应该也是没有办法将心中本来没有的东西发挥到我的配音中的。所以我所配音的角色里面都有我心中的一部分,在这个层面上,大家都很像我。

 

Q:

在声优事业上还有什么想要突破的地方?

A:

当然今后想邂逅更多不同的作品与角色,也希望作为声优的自己可以不断精进下去。希望自己能够通过更多不同的作品与角色,给粉丝们带去快乐的回忆。另外,在演技上,希望自己今后也能多上不同的舞台呢。

 

Q:

安济知佳小姐09年出道至今已经有八年时间了,回顾这八年的声优从业生涯,有什么感受和能给大家分享的经验呢?

A:

我还是一名不成熟的声优,要说建议的话,实在是不敢当。就说我个人的话,从去年开始被叫去海外参加活动,最初是加拿大,之后是洛杉矶、中国台湾、印度尼西亚还有就是现在来到了中国大陆。这让我想起自己刚出道的时候,我的粉丝只有我的经纪人和我的父母,共计三个人。想不到现在支持我的朋友已经跨越了国界,而每次与这些朋友们见面都能带给我前进的动力。我很高兴这8年里,我和我的经纪人还有大家一起付出的努力,正在逐渐结成果实,成为大家开心的回忆。我很感谢自己受到的恩惠,从今以后,我会通过我的作品让更多的人有更多开心的回忆。通过这个问题让我回想起这8年的努力,让我能有这样的思考,非常感谢。

 

Q:

安济知佳小姐休息的时候一般会干什么呢?

A:

平时休息我会打游戏和睡觉!最近我会打一款ps4上面的游戏叫做《新大众高尔夫》。其实我也为一款安卓手机VR游戏《Alternative Girls》的天堂真知配音。这款游戏也有举办广播,作为主持人的我会边玩游戏边和粉丝聊《Alternative Girls》的事,因为有这个的关系,我一直又在玩《Alternative Girls》。因为工作关系,最近没什么时间玩游戏,所以这阵子我会在玩ps4的《新大众高尔夫》的时候,旁边放一个启动了《Alternative Girls》的手机,两个游戏同时玩。

 

Q:

安济小姐有参加过一些舞台剧的演出,也客串过电视剧,你觉得两者之间有什么区别或者更喜欢哪一个呢?

A:

电视剧的话,比如说会经常重复拍同一个场景的,也会因为时间和外景等问题,发生不能按剧情顺序拍摄的情况,关于电视剧我只是一个场景的客串出演,但是我已经感到演电视剧很不容易了,我是做事比较靠感觉的人嘛,看见演电视剧的演员们要用技术在特定的场面发挥特定的感情,就觉得他们真是太厉害了。舞台剧我也有出演过,我也很喜欢舞台剧,舞台剧和动画也是不同的,通过不断和其他演员沟通,配合声音和表演,对我来说是比较容易代入感情的演出。而且一个舞台剧差不多要花费两个月左右的时间和大家一起排练,所以就我个人来说感觉更喜欢舞台剧吧。不过也可能是因为我只演过电视剧的一个场景,根本谈不上什么经验。所以我也只能凭自己的感觉来说,我可能更想出演舞台剧吧。

Q:

这次来到广州的第一印象是什么?

A:

第一的印象吗,在我下机的第一印象就是,很宽广。一直知道中国是一个很大的国家,我这次来的飞机座位是靠窗的,在日本起飞的时候可以看到逐渐缩小的东京,密密麻麻全是建筑。但是在快到广州的时候,窗外可以看到一大片绿色,偶尔会有些高楼大厦,我就想“真好啊。”我很喜欢大自然的,我就觉得真棒啊,好想走一走。当我下机之后,与热情的粉丝们还有相关的工作人员们接触,也让我非常开心。

 

Q:

能给中国的粉丝们送上一些中秋的祝福吗?

A:

中秋节快乐(中文)!总之先祝贺大家。

 

Q:

还有什么想对中国粉丝们说的话?

A:

今天终于由我来见大家,真的很开心。平时因为距离甚远,不能经常与大家见面,但大家仍然会用写信,还有来日本的参加我的各种活动的方式支持我。真想不到在一个小小的东京工作的我,如今可以跨越国界和支持我的朋友们产生联系。我感到很荣幸也很幸福。为了大家能有更多开心的回忆我会加油的。如果我有机会再来中国与大家见面或者与大家过来日本再次见面的时候,大家能尽兴的话,那就最好了。也请大家继续支持我,下一年也会有更多好的作品,敬请期待哦。

相关推荐